Keine exakte Übersetzung gefunden für تشكيل شبكة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تشكيل شبكة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In 2006, the National Women Prosecutors' Network was formed.
    وفي سنة 2006، تم تشكيل الشبكة الوطنية لوكيلات النيابة.
  • • Installation of the Interagency Gender Network, Environment and Sustainable Development.
    ▪ تشكيل الشبكة المشتركة بين المؤسسات للجنسانية والبيئة والتنمية المستدامة.
  • To be able to form supportive social networks and establish a sustainable community identity.
    • تمكينهم من تشكيل شبكات الدعم الاجتماعية وإقرار هوية مجتمعية مستدامة.
  • One of these meetings led to the formation of a network of academics and researchers in the area of microfinance.
    وتمخض أحد هذه اللقاءات عن تشكيل شبكة من الأكاديميين والباحثين في مجال التمويل الصغير.
  • At the initiative of the Committee on Youth under the Government of the Republic of Tajikistan, a network of girls' councils is coming into being.
    ويجري، بناء على طلب لجنة الشباب التابعة للحكومة، إعادة تشكيل شبكة مجالس الشابات.
  • To consolidate the social assistance system of the Government and form networks made up by the civil and private sectors.
    تعزيز نظام المساعدة الاجتماعية الذي وضعته الحكومة وتشكيل الشبكات المؤلفة من المجتمع المدني والقطاع الخاص.
  • Formation of the Chittagong Hill Tracts Women Organizations Network was also facilitated through the Chittagong Hill Tracts Development Facility.
    كما سهّل مرفق تنمية أراضي الهضبة تشكيل شبكات للمنظمات النسائية في أراضي الهضبة.
  • Japan created the Global Environment Fund to encourage the establishment of women's networks and international meetings for women on the environment.
    وأنشأت اليابان صندوقا للبيئة العالمية للتشجيع على تشكيل الشبكات النسائية وعقد الاجتماعات النسائية الدولية بشأن البيئة.
  • It will also support the formation of networks at the ecoregional level and for catalysing North-South cooperation.
    كما سيدعم تشكيل شبكات على المستوى الإيكولوجي الإقليمي ولتحفيز التعاون بين الشمال والجنوب.
  • It was discovered in the course of the project that it is important to educate rural communities on the issues concerning their establishment, drawing up of strategic activity plans, as well as to provide them with legal knowledge and to educate on other issues.
    ويجري حاليا تشكيل شبكة من المنظمات النسائية المعنية بشكل نشط في ميدان حماية البيئة.